Di sản văn hoá phi vật thể Trung Hoa trên tem Bưu chính của Liên hợp quốc

Ngày 10/8/2023, Văn phòng Bưu chính của Liên hợp quốc (UNPA) sẽ phát hành ba con tem bưu chính và ba tờ lưu niệm công nhận di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO với chủ đề “Thân, Tâm và Tuệ - (Body, Mind and Soul)”.

Mẫu 3 con tem “Thân, Tâm và Tuệ”

Các ấn phẩm gồm 1 con tem mệnh giá 66 cent (¢) và tờ tiền lưu niệm trị giá 1,50 đô la Mỹ phát hành cho bưu cục tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở Thành phố New York, Mỹ; một con tem mệnh giá 1,10 swiss franc và tờ tiền lưu niệm trị giá 2,30 swiss franc phác hành cho bưu cục tại trụ sở Liên hợp quốc (Palais des Nations) ở Geneva, Thụy Sĩ; và một con tem mệnh giá €1 và tờ tiền lưu niệm trị giá €1,90 phát hành cho bưu cục tại Trung tâm Quốc tế Viên ở Viên, Áo.

UNESCO định nghĩa di sản văn hóa phi vật thể là “các tập quán, sự thể hiện, biểu hiện, kiến thức, kỹ năng - cũng như các công cụ, đồ vật, đồ tạo tác và không gian văn hóa gắn với chúng - mà các cộng đồng, các nhóm cư dân và trong một số trường hợp, các cá nhân công nhận là một phần di sản văn hóa của họ”.

Định nghĩa này đã được UNESCO đề xuất đưa vào Công ước Bảo vệ Di sản Văn hóa Phi vật thể và được công nhận tại cuộc họp Đại hội đồng UNESCO ở Paris cách đây 20 năm (tại kỳ họp ĐHĐ UNESCO từ ngày 29/9 đến ngày 17/10/2003). Những con tem bưu chính và tờ lưu niệm với chủ đề về Thân, Tâm và Tuệ đại diện cho ba thực hành có ý nghĩa văn hóa từ Trung Quốc là thái cực quyền (tai chi), thư pháp, cổ cầm và âm thanh của nó. Văn phòng Bưu chính của Liên hợp quốc (UNPA) cho biết trong bản tin dành cho các nhà sưu tập: “Khi cơ thể, tâm trí và tâm hồn hòa hợp, một người sẽ có sức khỏe tốt, bình an nội tâm và hạnh phúc”.

Con tem mệnh giá 66 cent (¢) và tờ giấy lưu niệm trị giá 1,5 đô la khắc họa môn võ thái cực quyền, UNPA mô tả là “một môn luyện tập thể chất truyền thống được đặc trưng bởi các chuyển động tròn, thoải mái phối hợp với việc điều hòa hơi thở và rèn luyện tâm trí ngay thẳng và trung lập”. Các chuyển động của thái cực quyền xoay quanh tám phương pháp kỹ năng tay được gọi là bafa và năm bước được gọi là wabu. Những người tập thái cực quyền kết hợp các động tác này trong một loạt các thói quen và bài tập. Bắt nguồn từ thế kỷ 17, theo UNESCO, thái cực quyền vẫn còn phổ biến cho đến ngày nay một phần do tác dụng tích cực của nó đối với sức khỏe và cải thiện chất lượng cuộc sống.

Con tem mệnh giá 1,10 swiss framc và tờ lưu niệm trị giá 2,30 swiss franc mô tả nghệ thuật thư pháp Trung Quốc, hoặc nghệ thuật vẽ các ký tự Trung Quốc.